Een Helpende Hand

In Oost-Europa is de situatie voor veel gezinnen uitzichtloos. De armoede is groot, omdat er veel werkloosheid is en er hoegenaamd geen sociale voorzieningen zijn. Veel ouders zijn daardoor niet in staat om voor hun kinderen te zorgen. Zij kunnen hun kinderen geen goede maaltijden of voldoende kleding geven. Vaak kunnen kinderen ook niet naar school, omdat er geen geld voor is. Zo kunnen zij niet bouwen aan een goede toekomst.

Kindersponsorplan heeft ook een eigen website, met nog meer informatie: www.kindersponsorplan.nl

Hoop voor de toekomst!

Mijn naam is Stelina Hysaj. Samen met papa, mama en mijn vier broertjes / zusjes leef ik in twee oude kamers. Papa wil graag werken, zodat hij voor ons kan zorgen. Maar het is erg moeilijk om een baan te vinden in Albanië. Papa maakt zich vaak zorgen, want hij moet steeds geld lenen om ons eten te kunnen geven.

Daarom zoekt het Kinder Sponsor Plan een sponsor voor mij en mijn oudere zus Anxhela. Misschien kunnen we dan eindelijk ook naar school, zoals andere kinderen.

 

Voor méér dan 100 kinderen uit Albanië, Bulgarije, Moldavië, Oekraïne, Roemenië en Servië zijn wij op zoek naar sponsoring. Helpt u mee?

Een kind aan het woord

Ik lig al maanden in mijn verroeste bedje. Mijn moeder heeft mij hier achtergelaten.

Ik ben erg verdrietig en voel mij alleen.

Niemand pakt mij op. Ik verlang naar een knuffel. Ik lig in mijn natte luier. Ik word niet verschoond. Mijn rode billtjes doen pijn. Ze leggen soms een flesje in mijn bed. Ik kan het niet pakken. Ik heb honger.

Ziekenhuizen

De situatie in de ziekenhuizen in schrijdend en uitzichtloos. Er is een groot gebrek aan voeding medicijnen en goede (medische) verzorging. De baby’s krijgen zeer onregelmatig hun voeding.

Ze worden zelden verschoond en in bad gedaan. De meeste kinderen zijn ondervoed en hebben een ontwikkelingsachterstand. De hygiënische omstandigheden op de kinderafdelingen zijn slecht. Deze verlaten kinderen ontvangen weinig liefde een affectie. Hun eerste levensjaar begint met een gebrek aan liefde en geborgenheid.

Wat kun jij hier aan doen.

Zoals je weet kun je mee met Barnabas. Je brengt verandering in mensen levens door er gewoon te zijn en door een klein kind vast te houden. Mensen zeggen wel eens tegen mij dat ze niets te bieden hebben maar je hebt zoveel te bieden. Iedereen kan een lach opzetten en vaak doet dit zoveel meer dan jij je kunt beseffen. Samen met Barnabas werk je niet alleen in ziekenhuizen maar ook in gevangenissen of op straat, zigeunerkampen etc.

Ik daag je uit

Er is zoveel te doen maar Jezus had gelijk toen hij zei: "de velden zijn wit maar de arbeiders zijn weinig". Maar ik daag je uit om te komen, om mensen te helpen, het evangelie te brengen aan mensen die Jezus niet kennen, om kleding en voedselpakketen te geven aan de armen, om te zingen op straat, om te spreken in kerken en om scholen, kerken te renoveren.



Je kunt je in laten schrijven bij barnabas door op deze link te klikken. Je gaat heen om de mensen daar tot en zegen te zijn maar je zult ondekken dat de zegen die jij hebt gegeven 10 keer sterker naar jouw terug komt.



Ik zie uit naar je,

Hiddo Kostwinder

Tsjernobyl children

Natasja.

Natasja live in white Russia what is still radioactive  infected as a result of the calamity with the Tsernobyl nuclear plant in 1986,

 Thew air, the ground and food are infected. The ecominie are very bad, for this reason it is for people impossible healthy import food.

A lot of children have a thyroid gland
deviation and the number of children by thyroid cancer has increased very strongly  since the calamity. Also a lot of children have stomach
and  intestine complaints, anaemia and head pain. These complaints come not only by radiation, but also by the unilateral vitamin  food which they get. By the bad econmische situation people cannot eat differently than its own food of the contaminated floor.

We are there for the weaknesses.

The calamity was indeed in the previous century, but the impact seems become only more terrible. Against radioactive contagion nobody can do something. For this reason we invite children such as Natasja, for a healthy stay of 6-8 weeks in the Netherlands so they can get stronger and gat a lot of vitamin and healthy air, but above all get the love of Christus in the guest families and on school.

We invite complete school classes from (group 4,5,6 of bass SIS school), so that the children accelerate with their new friends and not feel alone in a far strange country. There goes along a teacher and a interpreter for accompaniment, school lessons and aid at the communication.

The light breaks in the night...

We are looking for local working parties which a stay of approximately 7 weeks  and wants organise for approximately 30 children and 2 or 3 accompanist from the Tsjernobyl disaster area. They looking for:

One location, 1 or 2 rooms where the children can have in the moring lesson of russian teacher and  in the afternoon day have there own programme for the children example creativity and bible club. 

fund recruitment.
Everything costs a lot of money. The local working party will enlist funds to be able pay for the travel and the children stay. For one child this approximately € 500 is necessary.
This seems a lot of work, but the rural working party aid Tsjernobylkinderen (LWHT) can you assist, from their practical experience, with Council and action. Also there is a vast scenario, full with practical suggestions and tips for accompaniment of guest parents, activities and  enlist funds.

We go on..

Still we get the opportunity to give these  children hope and love in this way we show Gods love in white Russia.

He gets His bride from all countries, for him the crown, for him the honour.

We continue, you also?

Get in touch with us for more information or applications of a new working party.

Foundation Landelijk Platform  aid to Tsjernobylkinderen

lphy is a initiative of East Europe mission and  shout to live.

C/O     Rina Jonker-Jansen

 Tel/fax: 0546-564507

 e-mail: Rina.jonker@hetnet.nl

 site:     www.lpht.nl

Bank ABN-AMRO 54 74 64 355

 t.n.v foundation Landelijk Platform hulp aan tsjernobyl children krimpen a/d lek

registered in the foundation register

 K.v.K Rotterdam no. 41 24 52 51

Tsjernobyl Kinderen

Natasja.

Natasja woont in Wit- Rusland wat nog steeds radioactief besmed is als gevolg van de ramp met de Tsernobyl kerncentrale in 1986

De lucht, de grond em het voedsel zijn besmed. De ecominie is zeer slecht, daarom is het voor de mensen onmogelijk om gezond voedsel te importeren.

Heel veel kinderen hebben een schildklierafwijking en het aantal kinderen met schildkanker is sinds de ramp zeer sterk gestegen. Ook hebben heel veel kinderen maag en darm klachten, bloedarmoede en hoofdpijn. Deze klachten komen niet alleen door de straling, maar ook door het eenzijdige vitaminearme voedsel dat ze krijgen. Door de slechte econmische situatie kunnen de mensen niet anders dan het eigen voedsel van de besmette bodem eten.

Wij komen op voor de zwakken.

De ramp was weliswaar in de vorige eeuw, maar de gevolgen lijken alleen maar erger te worden. Tegen de radioactiefe besmetting kan niemand iets doen. Daarom nodigen wij kinderen zoals Natasja, uit voor een gezond verblijf van 6-8 weken in Nederland mogen beleven en ze kunnen aansterken door vitaminerijke en de gezonde lucht, maar bovenal de liefde van Christus mogen ervaren in de gastgezinnen en op school.

Wij nodigen hele schoolklassen (groep 4,5,6 bassisschool) uit, zodat de kinderen samen met hun klasgenotjes optrekken en zich niet alleen voelen in een ver, vreemd land. Er gaat een leerkracht en een tolk mee voor begeleiding, schoollessen en hulp bij de communicatie.

Het licht breekt hun nacht...

Hiervoor zoeken wij plaatselijke werkgroepen die een verblijf van ongeveer 7 weken wil organiseren voor ongeveer 30 kinderen en 2 of 3 begeiders uit het Tsjernobylrampgebied. Zij zorgen voor:

1. Een locatie, 1 of 2 lokalen waar de kinderen 'smorgens les kunnen krijgen van wit-russische leerkracht en weer de werkgroep 'smiddags een eigen programma voor de kinderen heeft met o.a creativiteit en bijbelclub.


2. Fondswerving, want dit alles kost veel geld. De plaatselijk werkgroep zal fondsen gaan werven om de reis en het verblijf van de kinderen te kunnen bekostigen. Hiervoor is circa €500,- per kind nodig.


3. werven en begeleiden van gastgezinnen die het fijn vinden om deze vorm te geven. Dit lijkt heel veel werk, maar de landelijke Werkgroep Hulp Tsjernobylkinderen (LWHT) kan u, vanuit hun praktijkervaring, met raad en daad terzijde staan. Ook is er een uitgebreid draaiboek, vol met praktische suggesties en tips voor begeiding van gastouders, activiteiten en fondsen werven.

Wij gaan door zolang het dag is...

Nog steeds krijgen wij de gelegenheid om deze kinderen hoop en liefde te geven en zo Gods liefde door te geven in Wit-Russland. Laten we deze kansen niet laten liggen maar aan het zaaien gaan.

Hij haalt Zijn bruid uit alle landen, voor Hem de kroon, voor Hem de eer.

Wij gaan door, u ook?

Neem dan contact op met ons op via meer informatie of aanmeldingen van een nieuwe werkgroep.

Stichting Landelijk Platform Hulp aan Tsjernobylkinderen

lphy is een initiatiefvan ST.Oosteuropa Zending en ST.Schreeuw om leven.

P/A     Rina Jonker-Jansen

Tel/fax: 0546-564507

E-mail: Rina.jonker@hetnet.nl

Site:     www.lpht.nl

Bankrelatie ABN-AMRO 54 74 64 355

t.n.v Stichting Landelijk Platfotm Hulp Tsjernobyl-kinderen krmpen a/d Lek

Ingeschreven in het Stichtingsregister

K.v.K Rotterdam nr. 41 24 52 51

Zoet en zuur in zhitomir 

De ontwikkelingen in het kinderziekenhuis te Zhitomir volgen zich snel op. Er is gelukkig een heleboel goed nieuws, maar daarnaast helaas ook minder goed nieuws te melden. Slecht is bijvoorbeeld, dat de overheidsbudgetten voor gezondheidszorg nog altijd erg laag zijn. Voor een kind dat in het ziekenhuis ligt, is er per dag minder dan een euro te besteden voor voedsel en geneesmiddelen. Kinderen krijgen dan ook meestal niet meer dan het hoognodige en vaak moet een beroep op de ouders worden gedaan om voor eigen rekening aanvullende medicijnen te kopen. Goed nieuws is het dat het ziekenhuis materieel en apparatuur als humanitaire hulp ontving vanuit Nederland. Dankzij een aantal sponsors en supsides konden ook ter plaatse veel nieuwe dingen worden aangeschaft, zoals nieuwe beddengoed. De kinderen liggen voortaan niet meer in een smoezige bed, maar tussen schone, frisse lakens. Nieuwe apparatuur voor de laboratoria, waardoor beter bloedonderzoek gedaan kan worden en ook nieuwe apparatuur voor onderzoek aan het zenuwstelsel en hersenen mochten we ontvangen. Daarnaast nog onderzoeks- en behandelapparatuur voor de oogheelkunde, die allemaal bijdragen aan beter onderzoek en een betere behandeling. In oktober werden wij zwaar getroffen door het overlijden van collega van Jan, Sergej. Hij stierf op 48-jarige leeftijd aan de gevolgen van kanker. Hij laat niet alleen een vrouw en twee kinderen achter, maar ook het ziekenhuis, dat erg op hem gesteld was. Het ziekenhuis heeft hiermee een goede technicus verloren van een kraamkliniek uit Zhitomir die parttime kwam werken, is inmiddels weer vertrokken; zo zijn wij opnieuw op zoek. Er zijn helaas wienig mensen gemotiveerd dit werk te verichten voor een salaris van ongeveer €70,- per maand. We vragen dan ook uw gebed voor de noden van dit moment, maar ook om dankzzegging te doen voor de prachtige ontwikkelingen van de afgelopen jaren

                                                                                                                               Jan en magreet van Beest. 

Cuddle for a child.

Hospitals Oekraïne

A child speaking:

I lie already months in my rusted bed. My mother has left me behind.

I am very sad and only feel myself.

Nobody takes me up. I desire to cuddle. I lie in my wet trainer nappy. I am not changed. My red buttocks are painful. They lay sometimes a flask in my bed. I cannot catch it. I have hunger.

Left behind

 Beregowo and vinogradiv lie in the south west of Oekraine. The population is very poor. Parents are not frequently able to feed  there children. Much baby ’ s is left behind after birth by their mother in the hospital.

Hospitals

 Beregewo & vindoradiv

 the situation in the hospitals in striding and hopeless. There is a large need of feeding and medication and good (medical) care. The baby’s gets very irregular their feeding.

They are seldom changed and done in bath. The most of the children are undernourished and have a development delay. The hygienically circumstances on the children's department are bad. These left me behind children receive little love an affection. Their first life years starts with a lack to love and warmth.

Chances for children.

Since 1997 East Europe consignment has been active in the hospital in Beregewo and since 2001 in vinogradiv. The goal is in cooperation with the hospital the chances of the left behind children in the future to increase. A number of mission workers divisions work on the children's department. Their stand is spreading the love of Christ by bondage.

1. -giving love and attention to stimulates the children and them in their development. An example to be for the Ukraine’s staff.


2. -Giving materiel support in the form of feeding, trainer nappy    and other care products, new mattress e.d


3. -Expired of medication and medical care.

4. Improving the social climate so that the department child-more pleasant becomes.

A gift for a left child

 With your contribution you can help these children. We can care them. We can give then love and care which is necessary. Also we can provide for feeding, trainer nappy and medication.

So don’t let us forget children.

 Giro 3584

 o.v.v. Hospital Oekraine project number 21517

 foundation East Europe consignment

department childeren ’ s relief

 PO Box 81127

 3009 GC Rotterdam

 more information

 Tel: 0180-521966

 Childers.relief@oosteuropazending.com

 www.oosteuropazending.com

Een knuffel voor een kind.

Ziekenhuizen Oekraïne

Een kind aan het woord

Ik lig al maanden in mijn verroeste bedje. Mijn moeder heeft mij hier achtergelaten.

Ik ben erg verdrietig en voel mij alleen.

Niemand pakt mij op. Ik verlang naar een knuffel. Ik lig in mijn natte luier. Ik word niet verschoond. Mijn rode billtjes doen. Ze leggen soms een flesje in mijn bed. Ik kan het niet pakken. Ik heb honger.

Achtergelaten

Beregowo en vinogradiv liggen in het zuidwesten van Oekraine. De bevolking is zeer arm. Ouders zijn vaak niet in staat hun kinderen (op) te voeden. Veel baby’s worden na de geboorte door hun moeder achtergelaten in het ziekenhuis.

Ziekenhuizen

Beregewo & vindoradiv

De situatie in de ziekenhuizen in schrijdend en uitzichtloos. Er is een groot gebrek aan voeding medicijnen en goede (medische) verzorging. De baby’s krijgen zeer onregelmatig hun voeding.

Ze worden zelden verschoond en in bad gedaan. De meeste kinderen zijn ondervoed en hebben een ontwikkelingsachterstand. De hygiënische omstandigheden op de kinderafdeling zijn slecht. Deze verlaten kinderen ontvangen weinig liefde een affectie. Hun eerste levensjaar begint met een gebrek aan liefde en geborgenheid.

Kansen voor kinderen.

Sinds 1997 is de OostEuropa Zending actief in het ziekenhuis in Beregewo en sinds 2001 in vinogradiv. Het doel is in samenwerking met het ziekenhuis de kansen van de verlaten kinderen in de toekomst te vergroten. Een aantal zendelingen werk mee op de kinderafdeling. Hun visie is de liefde van Christus te verspreiden door dienstbaarheid.

-         het geven van liefde en aandacht aan de kinderen en hen stimuleren in hun ontwikkeling. Een voorbeeld zijn voor het Oekraiens personeel.

-         Het geven van materiele hulp in de vorm van voeding, luiers en andere verzorgingsproducten, nieuwe matrasjes e.d

-         Het verstreken van medicatie en medische verzorging.

-   Het verbeteren van het leefklimaat zodat de afdeling kindervriendelijker wordt.

Een gift voor een verlaten kind

Met uw bijdrage kunt u deze kinderen helpen. Wij kunnen er voor zorgen dat ze liefde en verzorging krijgen die ze nodig hebben. Ook kunnen wij voorzien in voeding, luiers en medicatie.

Laten wij deze verlaten kinderen niet vergeten. Zij kunnen niet zonder onze hulp

Giro 3584

o.v.v. Ziekenhuis Oekraine  projectnummer 21517

Stichting Oosteuropa Zending

Afdeling childeren’s Relief

Postbus 81127

3009 GC Rotterdam

Mee-r info

Tel: 0180-521966

Childers.relief@oosteuropazending.com

www.oosteuropazending.com